Подтверждаю описанные проблемы при использовании некоторых браузеров таких как IE8 и более старых. У меня такие же проблемы наблюдаются в штатном браузере на коммуникаторе с Windows Mobile 5. Проблемы rz3aiu и rn3bw - одного поля ягоды. Вызвано это наличием русских символов в УРЛ-ах. Некоторые старые браузеры не совсем однозначно работают с юникодом. Самый простой способ решения - отказаться от использования русских символов в адресах страниц, настроив движок сайта на автоматическую транслитерацию создаваемых ссылок. Либо, научить движок понимать GET и POST запросы передаваемые не только в utf-8, но и в cp-1251. Проблема как раз в том, что IE8 и тому подобные делают запросы то в юникоде, то в 1251. Когда запрос идет в юникоде - все отрабатывает нормально, а когда в 1251 - перекодировщик отрабатывает не корректно и движок считает, что у него просят компонент с несуществующим именем (таким как:
www.r3a.su/общий-раздел/2-РІС...СѓРјР°/reply-to.html) на что вполне резонно отвечает ошибкой 404. Все современные браузеры, по умолчанию, используют в запросах юникод, поэтому в них эти глюки не наблюдаются.